Multiplexed measurements of gene signatures in different analytes using the Nanostring nCounterâ„¢ Assay System